Privacy policy
boreal-spirit.com privacy policy
Last updated on 10/07/2024.
PREAMBLE
This privacy policy informs you about how borealspirit uses and protects the information you transmit to us when you use this site accessible from the following URL: boreal-spirit.com (hereinafter the "Site").
Please note that this privacy policy may be modified or supplemented at any time by borealspirit, in particular in order to comply with any legal or technological developments. In such a case, the date of the update will be clearly identified at the top of this policy. These modifications are binding on users once they have been informed of the updated privacy policy and have accepted it.
ARTICLE 1. PARTIES
This Privacy Policy is applicable between the Site publisher, hereinafter "the Publisher", and any person connecting to the Site, hereinafter "the User".
ARTICLE 2. DEFINITIONS
"Site Content": elements of any kind published on the Site, whether or not protected by intellectual property rights, such as texts, images, designs, presentations, videos, diagrams, structures, databases or software.
"Publisher": borealspirit, a sole proprietorship, in its capacity as publisher of the Site.
"User": any person connecting to the Site.
"Site": Internet site accessible at the URL boreal-spirit.com, as well as sub-sites, mirror sites, portals and URL variations relating thereto.
ARTICLE 3. SCOPE OF APPLICATION
This privacy policy applies to all Users. By clicking on "I accept" when registering on the Site, you fully accept this Privacy Policy. Similarly, clicking on "I accept" in the cookie information banner displayed on the Site confirms your acceptance, while allowing you to customize the cookies that will or will not be applied to you. You hereby acknowledge that you are fully aware of these terms and accept them without restriction.
The User acknowledges the evidential value of the Publisher's automatic recording systems and, unless he/she provides proof to the contrary, waives the right to contest them in the event of litigation.
Acceptance of this privacy policy implies that Users have the legal capacity to do so, or that they are at least 16 years old, or failing this that they have the authorization of a tutor or curator if they are incapable, or of their legal representative if they are under 16, or that they hold a mandate if they are acting on behalf of a legal entity.
ARTICLE 4. PERSONAL DATA COLLECTED
The personal data collected in the context of our activity are as follows:
Surname, first name, postal address, e-mail address, telephone number, bank details.
This data is collected and processed for the following purpose(s):
managing the customer area, selling our products, monitoring service quality, sending newsletters, sending your online orders, for marketing purposes.
4.1. Data collection method
When you use our site, the following data is automatically collected: Last name, first name, e-mail address.
Other personal data is collected when you carry out the following operations on the platform: creation of a personal profile, member registration, ordering from the online store.
This data is kept by the data controller under reasonable security conditions for a period of: one year.
The company may retain certain personal data beyond the above-mentioned periods in order to meet its legal or regulatory obligations.
4.2 Data hosting
The site is hosted by : Shopify.com - Contact: https://www.shopify.com/contact
4.3 Transmission of data to third parties
Data may be transmitted to our partners, listed below:
Paypal.com / Stripe.com
ARTICLE 5: DATA CONTROLLER AND DATA PROTECTION OFFICER
5.1. The data controller
Personal data is collected by Boreal Spirit.
The data controller can be contacted as follows:
By telephone, on +33 7 83 08 83 04 ;
By e-mail: contaacy@boreal-spirit.com
5.2. The Data Protection Officer
The company's or manager's data protection delegate is :
Tatiana Sautif - Les hauts de Grand Cul de Sac 97133 Saint Barthélemy.
If, after having contacted us, you feel that your "Informatique et Libertés" rights have not been respected, you can send a complaint to the CNIL.
ARTICLE 6. INTELLECTUAL PROPERTY
6.1. Legal protection of Site Content
The Site Content may be protected by copyright and database law. Any representation, reproduction, translation, adaptation or transformation, in whole or in part, carried out illegally and without the consent of the Publisher or its successors or assigns constitutes a violation of Books I and III of the French Intellectual Property Code and may give rise to legal proceedings for counterfeiting.
6.2. Contractual protection of Site Content
The Internet user contractually undertakes not to use, reproduce or represent, in any way whatsoever
ARTICLE 7. FINAL STIPULATIONS
7.1. Applicable law
These terms and conditions are governed by French law.
7.2. Modifications to the present terms and conditions
The present terms and conditions may be modified at any time by the Publisher. The general terms and conditions applicable to the Customer are those in force on the day of the Customer's order or connection to the present Site, and any new connection to the personal area implies acceptance of the new general terms and conditions, if applicable.
7.3. Disputes
Pursuant to Ordinance no. 2015-1033 of August 20, 2015, any disputes that may arise in connection with the performance of these general terms and conditions and for which no prior amicable solution has been found between the parties must be submitted.
In addition, the Customer is informed of the existence of the online dispute resolution platform, accessible at the following URL address: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show
Since January 1, 2016, mediation has been mandatory for all. Thus, any professional selling to individuals, is required to communicate the contact details of a competent Mediator in the event of a dispute, and this regardless of whether they sell remotely or in a physical store (Source: FEVAD).
CM2C / https://cm2c.net/declarer-un-litige.php
7.4. EntireThe nullity of one of the clauses of the present contract shall not entail the nullity of the other clauses of the contract or of the contract as a whole, which shall retain their full effect and scope. In such a case, the parties shall, as far as possible, replace the nullified stipulation by a valid stipulation corresponding to the spirit and purpose of the present contract.
7.5. Non-waiver
The Publisher's failure to exercise its rights hereunder shall in no event be construed as a waiver of said rights.
7.6. Canvassing by telephone
The Customer is hereby informed that he has the option of registering on the opposition to telephone canvassing list at http://www.bloctel.gouv.fr/.
7.7. Languages of these general terms and conditions
These general terms and conditions are available in French and translated into English.
7.8. Abusive clauses
The provisions of the present terms and conditions apply subject to compliance with the mandatory provisions of the French Consumer Code concerning unfair terms in contracts concluded between a professional and a consumer.
